Master of Interpreting and Translation Studies (Double Masters with University of Bologna) (CRICOS course code 103504H) is a Masters Degree (Coursework) delivered by Monash University (Monash) over 2 years. This unique program combines advanced interpreting and translation theory with practical skills, offering a dual qualification from Monash University and the University of Bologna. As a CRICOS-registered course (provider CRICOS 00008C), it is approved for international student enrolment under the ESOS Act, ensuring quality education and legal protections. Whether you aim to work as a conference interpreter or a literary translator, this degree prepares you for global careers. Australia offers over 26,000 CRICOS-registered courses across 1,500+ providers, and this program stands out for its international collaboration.
| Metric | Value |
|---|
Master of Interpreting and Translation Studies (Double Masters with University of Bologna) is a Masters Degree (Coursework) at AQF Level 9, offered by Monash University, a government-funded university in Victoria. The course focuses on the field of Translating and Interpreting (091519) within Society and Culture. Students gain advanced competence in bilingual communication, ethical decision-making, and cross-cultural mediation. The curriculum integrates theoretical frameworks with supervised practice in real-world settings. Monash University is consistently ranked among the world's top universities and is fully CRICOS-registered (00008C) to enrol international students. This double masters program allows credits from both institutions, enhancing your academic and professional network.
This program covers the core areas of interpreting and translation studies, including consecutive and simultaneous interpreting, translation theory, specialised domain translation (e.g., legal, medical), and subtitling. You will develop analytical skills to assess source texts and produce culturally appropriate translations. The field of education (0915 - Language and Literature) emphasises linguistic competence and intercultural awareness. At the masters level, you are expected to undertake research projects or a minor thesis, contributing to the discipline. Monash’s teaching staff are active researchers and practitioners, ensuring you learn current industry practices. While specific units are determined by Monash, typical graduates are equipped for roles in international organisations, government, and private language services.
The course duration is 2 years (104 weeks) as recorded on the CRICOS register. Instruction is in English, and the program is a single qualification (not dual, despite the double masters name; the CRICOS register lists it as a single course leading to one award from Monash, with a component from University of Bologna). There is no foundation studies component. Full-time study is expected, with typical contact hours including lectures, tutorials, and self-directed learning. Monash University offers flexible delivery including some online elements, but the CRICOS record indicates on-campus attendance at Clayton. International students must maintain a full-time study load to comply with their student visa conditions.
Tuition fees are A$89,404 total for the program, with no non-tuition fees listed (A$0). This is indicative and sourced from the CRICOS register as at April 2026. Fees are set by Monash University and subject to change. Additional costs include Overseas Student Health Cover (OSHC), living expenses, and the visa application charge for the Student visa (Subclass 500). In Melbourne (Clayton is a suburb of Melbourne), indicative living costs are approximately A$25,000–$30,000 per year for accommodation, food, and transport. Always confirm current fees on Monash’s official website: www.monash.edu.au.
English proficiency is required, typically IELTS 6.5 overall (with no band below 6.0) or equivalent (TOEFL, PTE). Some programs ask for 7.0 in Speaking and Listening for interpreting streams. Prior qualifications: a bachelor’s degree in a related field (e.g., languages, linguistics) is commonly required. Applicants may need to demonstrate bilingual proficiency through an interview or test. For those who do not meet direct entry, Monash offers pathway options such as graduate certificates. Foundation studies are not applicable. Always check the exact requirements with Monash University as they may vary.
There is no mandatory work component included in this course. While some interpreting and translation programs offer internships, the CRICOS register does not list a work component for 103504H. However, international students on a Student visa (Subclass 500) can work up to 48 hours per fortnight during term and unlimited hours during scheduled breaks. This is a general visa condition, not course-specific.
This course is delivered at Monash Clayton, located in Clayton, Victoria (suburb of Melbourne). Monash University’s Clayton campus is the largest, with modern facilities including a dedicated library, language labs, and student support services. Clayton is about 20 km south-east of Melbourne’s CBD, accessible via train (Clayton station) and bus. Melbourne is home to over 150 CRICOS-registered providers and a large international student community. The city offers diverse cultural experiences, robust public transport, and a cost of living that is moderate compared to Sydney. Pre-immigration weekly rent for a single room is around A$250–$350.
International students require a Student visa (Subclass 500) to study this program. The visa allows work rights as above. You must meet the Genuine Temporary Entrant (GTE) requirement, have sufficient funds for tuition and living costs, and maintain OSHC for the duration. The ESOS Act protects your tuition fees if the provider fails to deliver, and you have access to the Tuition Protection Service. All CRICOS-registered courses must comply with ESOS standards. For visa advice, consult a registered MARA agent or the Department of Home Affairs.
Applying for Master of Interpreting and Translation Studies (Double Masters with University of Bologna) involves three steps: 1. Research CRICOS-registered providers: Use HeadStart Academy to filter by course level, field, and city. Monash University is listed with CRICOS 00008C. 2. Apply directly to Monash University: Check entry requirements, prepare English test scores, and submit your application by the deadline. Applications are typically made online through Monash’s portal. 3. Receive your Confirmation of Enrolment (CoE) and apply for your Student visa (Subclass 500): Once accepted, Monash issues a CoE. Use this to apply for the visa online via the Department of Home Affairs. Ensure you have OSHC and proof of funds.
Explore more courses at Monash University or start your application today at headstartacademy.com.au.
Master of Interpreting and Translation Studies (Double Masters with University of Bologna) is a CRICOS-registered programme at Monash University (Monash). Use this register extract [CRICOS register, Apr 2026] to cross-check codes, duration and indicative fees before you apply.
This page is general information only and not migration advice. Confirm Student visa (Subclass 500) requirements with the Department of Home Affairs.