Advanced Diploma of Translating (CRICOS course code 112195H) is a Advanced Diploma delivered by Australian Professional Education Institute Pty Ltd over 1 year. Offered at three campuses in Brisbane and Sydney, this NAATI-aligned qualification (PSP60822) equips students with professional-level translation skills in English and another language. As a CRICOS-registered course, it meets the standards required for international student enrolment under the ESOS Act. Whether you aim to work as a certified translator or pursue further studies, this program provides a pathway to the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) certification.
| Metric | Value |
|---|
Advanced Diploma of Translating (CRICOS course code 112195H) is a Advanced Diploma (AQF Level 6) offered by Australian Professional Education Institute Pty Ltd (CRICOS 03069K), trading as the Sydney Institute of Interpreting and Translating (SIIT). The course is classified under Field of Education 091519 – Translating and Interpreting. It covers advanced techniques in translation theory, ethics, and practice across specialised domains such as legal, medical, and commercial texts. Graduates are prepared to sit for NAATI certification exams. The course is delivered face-to-face at SIIT campuses in Brisbane, Haymarket (Sydney), and Ultimo (Sydney). All course data is sourced from the official CRICOS register as at April 2026.
This Advanced Diploma focuses on professional translation skills, including analysis of source texts, cultural mediation, and accurate transfer of meaning into English or another language. Students learn to manage complex translation projects, apply ethical standards, and use translation technology. The field of Language and Literature (0915) emphasises high-level written and verbal communication. While specific units may vary, typical learning outcomes cover specialised translation, editing, and project management. This qualification aligns with the Australian Qualifications Framework (AQF) Level 6, indicating a depth of knowledge and skills suitable for paraprofessional work.
The Advanced Diploma of Translating runs for 1 year (52 weeks) on a full-time basis. Language of instruction is English. It is a single qualification (no dual award) and does not include foundation studies. Students attend face-to-face classes at one of three delivery locations. The course is designed for international students holding a Student visa (Subclass 500), requiring a minimum of 20 contact hours per week. CRICOS registration ensures the course structure meets compliance with Australian education standards.
Tuition fee: A$12,000. Non-tuition fees (including materials and administration): A$800. Estimated total outlay: A$12,800. These figures are indicative, sourced from the CRICOS register as at April 2026. Fees are set by Australian Professional Education Institute Pty Ltd and subject to change. Additional costs not included: Overseas Student Health Cover (OSHC – approximately A$500–600 per year for single cover), living expenses (estimated at A$21,000–30,000 per year depending on city), and the Student visa application charge (currently A$1,600). Always confirm current fees directly with the provider at www.siit.nsw.edu.au.
To enrol in this Advanced Diploma, students typically need a senior secondary certificate or equivalent. English language proficiency is required – a minimum IELTS score of 5.5 to 6.0 overall (or equivalent) is recommended. Applicants should have advanced bilingual proficiency in English and another language. Some prior study in translating or a related field may be beneficial. Foundation or pathway options are not part of this course; however, the provider may offer bridging programs. Contact Australian Professional Education Institute for detailed entry criteria and language test equivalencies.
This course has no mandatory work component. It is purely academic study. However, students may undertake voluntary work experience or internships independently. International students on a Subclass 500 visa are permitted to work up to 48 hours per fortnight during term and unlimited hours during scheduled breaks, subject to visa conditions. Work must not interfere with course attendance.
The course is delivered at three CRICOS-registered locations: • Level 4, 344 Queen St, Brisbane QLD 4000 (Brisbane Central Business District) • Unit 145, 414-418 Pitt St, Haymarket NSW 2000 (near Central Station, Sydney) • SIIT Smail Street, Ultimo NSW 2007 (close to University of Technology Sydney). Brisbane hosts over 200 CRICOS-registered providers and a large student population. Average rent in Brisbane for a single room is around A$220–350 per week; groceries about A$80–120 per week; transport with a student concession pass is A$30–40 per week. Sydney has a higher cost of living: rent A$300–500 per week, groceries A$90–140 per week, transport A$50–70 per week. Both cities have excellent public transport connections to these campuses.
International students must apply for a Student visa (Subclass 500) to study this course on campus. Key requirements: genuine temporary entrant (GTE) criterion, sufficient financial capacity, and Overseas Student Health Cover (OSHC). Once enrolled, you will receive a Confirmation of Enrolment (CoE) to support your visa application. Student visa holders can work up to 48 hours per fortnight during term and unlimited hours during scheduled holidays. This course is registered on CRICOS, so it meets the requirements for international student visas. Always check the latest visa conditions with the Department of Home Affairs or consult a registered migration agent (MARA) – HeadStart Academy does not provide immigration advice.
Follow these three steps to apply for the Advanced Diploma of Translating at Australian Professional Education Institute Pty Ltd: 1. Research CRICOS-registered providers – use the CRICOS register to confirm that the course (112195H) and provider (03069K) meet your study goals. Filter by course level, field, and city (Brisbane or Sydney). 2. Apply directly to your chosen institution – meet entry requirements (English test, prior qualifications) and submit your application through SIIT's admissions portal. Check application deadlines and required documents. 3. Receive your Confirmation of Enrolment (CoE) and apply for your Student visa (Subclass 500) – once accepted, SIIT will issue a CoE, which you use for your visa application. Include OSHC and proof of funds. HeadStart Academy is a free resource and does not process applications.
Ready to become a professional translator? Explore the Advanced Diploma of Translating at Australian Professional Education Institute and start your journey today.
View the full Australian Professional Education Institute Pty Ltd profile →
Advanced Diploma of Translating is a CRICOS-registered programme at Australian Professional Education Institute Pty Ltd. Use this register extract [CRICOS register, Apr 2026] to cross-check codes, duration and indicative fees before you apply.
This page is general information only and not migration advice. Confirm Student visa (Subclass 500) requirements with the Department of Home Affairs.